В Боге восхвалю я слово Его, в Господе восхвалю слово Его.
На Бога, Чье слово я славлю, на Господа, Чье слово я славлю,
Современный перевод РБО
На Бога, чье слово я славлю, на Господа, чье слово я славлю,
На Бога — Его обещаниями я хвалюсь — на ГОСПОДА, обещаниями Которого хвалюсь я, —
В Боге я славлю Его слово, в Господе я славлю Его слово.
Я верю в Бога, и Его я слово восхваляю.
Я верю в Бога, и Его я слово восхваляю,
Буду хвалить Бога речью, восхвалю Господа словами.
Пагуба — в сердце города. На площади — разнузданность и бесстыдство.
Ѡ҆ бз҃ѣ похвалю̀ гл҃го́лъ, ѡ҆ гдⷭ҇ѣ похвалю̀ сло́во.
О Бо́зе похвалю́ глаго́л, о Го́споде похвалю́ сло́во.