Псалтирь 57 глава » Псалтирь 57:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 57 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И скажет человек: «подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!»

И будут тогда говорить: «Поистине, праведным есть награда; поистине, есть Бог, судящий на земле».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Скажут люди: «Воистину есть награда праведнику! Воистину есть Бог, Судия земли!»

И тогда люди скажут: «Несомненно, есть награда для праведника, есть Бог — Он суд и правду вершит на земле!»

Тогда люди скажут: «Есть Бог, Который судит мир! Будет праведник воистину вознаграждён!»

Тогда люди скажут: "Есть Бог, который судит. Праведник вознаграждён".

И скажет человек: итак, есть плод для праведника, итак, есть Бог, творящий им суд на земле!

И҆ рече́тъ человѣ́къ: а҆́ще ѹ҆́бѡ є҆́сть пло́дъ првдникѹ, ѹ҆̀бо є҆́сть бг҃ъ сѹдѧ̀ и҆̀мъ на землѝ.

И речет человек: аще убо есть плод праведнику, убо есть Бог судя им на земли.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх