Библия Пс Псалтирь 58:10 (59) › сравнение

Псалтирь 58:10 (59)

Сравнение:
Псалтирь 58:10 (59)


Сила — у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог — заступник мой.

Сила моя, я на Тебя надеюсь; Боже, Ты — моя крепость.

Современный перевод РБО

Ты — сила моя, на Тебя полагаюсь! Ибо твердыня моя — Бог!

Сила моя,[4] на Тебя я взираю, Бог — крепость моя.

У них сила, но я прибегаю к Тебе, ведь Бог — мой заступник.

О, Боже, я надеюсь на помощь Твою, Ты словно убежище моё высоко в горах.

О Боже, жду Тебя, Ты — сила, Ты — моя крепость.

Крепость мою чрез Тебя я сохраню, ибо Ты, Боже, заступник мой.

Праведнику отрада — дождаться отмщения, омыть ноги в крови отъявленного злодея.

Держа́вꙋ мою̀ къ тебѣ̀ сохраню̀: ꙗ҆́кѡ ты̀, бж҃е, застꙋ́пникъ мо́й є҆сѝ.

Держа́ву мою́ к Тебе́ сохраню́, я́ко Ты, Бо́же, Засту́пник мой еси́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 58:10

Синодальный перевод:
Рим 3:5; Рим 11:22; Откр 6:10; Откр 11:17-18; Откр 14:20; Откр 18:9; Откр 18:20; Откр 19:1-6; Откр 19:13; Исх 14:30; Исх 34:7; Втор 6:22; Суд 5:31; Суд 9:56; Суд 16:28; 1Цар 25:39; 2Цар 18:31; 3Цар 20:28; 3Цар 21:19; 2Пар 23:21; 2Пар 24:23; Иов 19:29; Иов 22:19; Иов 29:6; Иов 34:26; Пс 5:11; Пс 7:7; Пс 9:16; Пс 20:13 (21); Пс 34:9 (35); Пс 35:12 (36); Пс 36:10 (37); Пс 47:11 (48); Пс 51:6 (52); Пс 53:7 (54); Пс 63:10 (64); Пс 67:1-3 (68); Пс 67:3 (68); Пс 67:23 (68); Пс 90:8 (91); Пс 96:8 (97); Пс 106:42 (107); Притч 11:10; Притч 29:16; Еккл 5:8; Ис 14:16; Ис 24:16; Ис 49:26; Ис 66:24; Иер 51:48; Иез 25:14; Мих 7:10; Мал 1:5; Мал 3:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.