Но Ты, Господи, посмеёшься над ними; Ты посрамишь все народы.
Ты посмеешься над ними, Господи; все народы поднимаешь на смех.
Современный перевод РБО
Но Ты посмеешься над ними, Господь! Унизишь Ты все народы!
Но Ты, ГОСПОДИ, посмеешься над ними, униженью предашь язычников.
Но Ты, Господь, посмеёшься над ними. Ты опозоришь все народы.
Но Ты, Господь, над этими людьми посмейся.
Но Ты над этими людьми, Господь, посмейся.
Но Ты, Господи, посмеешься над ними: уничижишь все народы.
Пусть пожрутся огнем на ветру, как сорняки и колючки.
И҆ ты̀, гдⷭ҇и, посмѣе́шисѧ и҆̀мъ, ᲂу҆ничижи́ши всѧ̑ ꙗ҆зы́ки.
И Ты, Го́споди, посмее́шися им, уничижи́ши вся язы́ки.