избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
Избавь меня от злодеев, спаси меня от кровожадных.
Современный перевод РБО
спаси меня от творящих зло, от убийц избавь!
Избавь меня от злодеев, спаси от людей кровожадных.
избавь меня от тех, кто делает беззаконие, спаси от тех, кто проливает кровь,
Спаси от тех, кто замышляет зло, от кровожадных защити.
От зло замысливших спаси, оборони от кровожадных.
Избавь меня от совершающих беззаконие, и от мужей кровожадных спаси меня.
С рождения без пути эти злыдни, с первого дня от рук отбиваются, склонны ко лжи,
и҆зба́ви мѧ̀ ѿ дѣ́лающихъ беззако́нїе, и҆ ѿ мꙋ̑жъ крове́й сп҃си́ мѧ.
Изба́ви мя от де́лающих беззако́ние и от муж крове́й спаси́ мя.