поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
Силой Своей утвердил Ты горы; Ты препоясан могуществом.
Современный перевод РБО
Силой Своей Ты горы воздвиг, Тебя опоясала мощь.
Силою Своей Ты горы держишь неколебимыми, являя могущество Свое.[5]
Ты Тот, Кто поставил горы Своей силой, опоясан могуществом,
Ты горы сотворил; могущество Твоё проявляется во всём, что окружает нас.
Могуществом Божьим сотворены горы, Он всемогущ.
Ты утверждаешь горы силою Своею, препоясан могуществом, Возмущаешь глубину моря.
Бог пошлет в них стрелу, сразит их, когда меньше всего ожидают.