Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.
Благословен Владыка! Ежедневно Он возлагает на Себя наше бремя; Он — Бог, спасающий нас. Пауза
Современный перевод РБО
День за днем — да будет благословен Господь! Он помогает нам нести наше бремя. [Музыка]
Да будет благословен Господь! День за днем несет Он бремя наше, спасая нас.
Благословен Господь каждый день. Бог налагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.
Благословляйте Господа, ведь каждый день Он облегчает наше бремя. Бог нас спасает. Селах
Благословляйте Господа, ведь каждый день Он облегчает наше бремя. Бог нас спасает. Селах.
Господь Бог благословен, благословен Господь во все дни, споспешествует нам Бог спасения нашего.
Гдⷭ҇ь бг҃ъ блгⷭ҇ве́нъ, блгⷭ҇ве́нъ гдⷭ҇ь де́нь днѐ: поспѣши́тъ на́мъ бг҃ъ спⷭ҇нїй на́шихъ.
Госпо́дь Бог благослове́н, благослове́н Госпо́дь день дне, поспеши́т нам Бог спасе́ний на́ших.