Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
Да, Бог сокрушит голову Своих врагов, волосатое темя упорствующего в своем беззаконии.
Современный перевод РБО
Разобьет Бог темя врагов Своих, косматую голову преступника.
Верно, сокрушит Бог головы врагов Своих, волосатое темя закосневших в беззакониях.
Бог сокрушит голову Своих врагов, волосатое темя укоренившегося в своих беззакониях.
Врагов Своих Он головы повергнет, и покарает тех, кто сражается против Него.
Врагов Своих Он головы сокрушит, тем беззаконным головы их волосатые Он разобьёт.
Но Бог сокрушит головы врагов Своих, верх головы ходящих в прегрешениях своих.
Ѻ҆ба́че бг҃ъ сокрꙋши́тъ главы̑ врагѡ́въ свои́хъ, ве́рхъ вла̑съ преходѧ́щихъ въ прегрѣше́нїихъ свои́хъ.
Оба́че Бог сокруши́т главы́ враго́в Свои́х, верх влас преходя́щих в прегреше́ниих свои́х.