Библия Пс Псалтирь 72:10 (73) › сравнение

Псалтирь 72:10 (73)

Сравнение:
Псалтирь 72:10 (73)


Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,

Потому к ним же обращается Его народ и пьет слова их, как воду из полной чаши.

Современный перевод РБО

И за ними идет Мой народ, пьет слова их, как воду!

За ними тянутся и люди их и тоже опиваются беззаконием, как водой из полной чаши.[2]

Поэтому Его народ обращается туда же, пьют воду полной чашей

И даже Божьи люди следуют за ними, делая всё, что прикажут им.

И люди идут за ними, делая всё, что им скажут.

Посему (пожалуй) обратится (и) народ мой туда, и полные дни (жизни) будут у них.

Сегѡ̀ ра́ди ѡ҆братѧ́тсѧ лю́дїе моѝ сѣ́мѡ, и҆ дні́е и҆спо́лнени ѡ҆брѧ́щꙋтсѧ въ ни́хъ.

Сего́ ра́ди обратя́тся лю́дие мои́ се́мо, и дни́е испо́лнени обря́щутся в них.

Параллельные ссылки — Псалтирь 72:10

Синодальный перевод:
Мф 2:11; Откр 21:24; Быт 10:5; Быт 10:7; Быт 25:3; Быт 43:11; Чис 24:19; 1Цар 10:27; 2Цар 8:2; 3Цар 4:21; 3Цар 8:43; 3Цар 10:1; 3Цар 10:10; 3Цар 10:15; 3Цар 10:22; 3Цар 10:25; 1Пар 1:7; 1Пар 1:32; 1Пар 16:29; 2Пар 9:1; 2Пар 9:9; 2Пар 9:13; 2Пар 9:21; 2Пар 17:5; 2Пар 32:23; Езд 6:4; Езд 7:15; Есф 10:1; Иов 1:15; Иов 6:19; Пс 2:10; Пс 21:29 (22); Пс 44:9 (45); Пс 44:12 (45); Пс 67:29 (68); Пс 148:11; Ис 23:18; Ис 43:6; Ис 45:14; Ис 49:7; Ис 49:12; Ис 49:23; Ис 60:3; Ис 60:6; Ис 60:9; Ис 62:2; Ис 66:19; Иер 31:10; Иез 26:3; Иез 27:12; Иез 27:22; Иез 39:6; Мих 4:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.