И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сём, умножают богатство.
Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают свое богатство.
Современный перевод РБО
Вот каков удел злодеев: всегда они благоденствуют, умножают богатство свое.
Таковы эти нечестивые: в самоуверенности своей предались они накопительству.
И вот, эти грешные процветают в этом веке и умножают богатство.
Все гордые злобой полны, но их богатство растёт день ото дня.
Злобные беззаботны, но их богатство растёт.
Вот эти грешники вечно благоденствуют и удержали богатство.
Сѐ, сі́и грѣ̑шницы и҆ гобзꙋ́ющїи въ вѣ́къ ᲂу҆держа́ша бога́тство.
Се си́и гре́шницы и гобзу́ющии в век, удержа́ша бога́тство.