Библия Пс Псалтирь 72:3 (73) › сравнение

Псалтирь 72:3 (73)

Сравнение:
Псалтирь 72:3 (73)


я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,

потому что я позавидовал надменным, увидев процветание нечестивых.

Современный перевод РБО

позавидовал наглецам, видя, как процветают злодеи,

ибо позавидовал надменным, когда увидел благополучие этих нечестивцев.

я позавидовал безумным, видя благополучие грешников.

Я роскошь злых увидел, позавидовал высокомерным.

Я роскошь злых увидел, позавидовал высокомерным.

Ибо я возревновал на беззаконников, видя мир грешников.

ꙗ҆́кѡ возревнова́хъ на беззакѡ́нныѧ, ми́ръ грѣ́шникѡвъ зрѧ̀:

Я́ко возревнова́х на беззако́нныя, мир гре́шников зря.

Параллельные ссылки — Псалтирь 72:3

Синодальный перевод:
2Кор 5:19-21; 2Фес 3:16; 3Цар 4:20; 3Цар 4:24; Пс 28:11 (29); Пс 64:12 (65); Пс 71:16 (72); Пс 84:10-11 (85); Пс 84:13 (85); Пс 95:11-13 (96); Пс 97:8-9 (98); Ис 2:4; Ис 9:6; Ис 32:16-17; Ис 45:8; Ис 52:7; Ис 60:18; Ис 61:11; Ис 66:12; Иез 34:13-14; Дан 9:24; Иоиль 3:18; Зах 8:12; Зах 9:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.