Псалтирь 79 глава » Псалтирь 79:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 79 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 79:13 / Пс 79:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Для чего разрушил Ты ограды ее, так что обрывают ее все, проходящие по пути?

Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Для чего же разрушил Ты ограду ее? Все, кто мимо идет, — обрывают ее!

Зачем же разрушил Ты ограду ее, так что каждый прохожий ее обирает?

Почему же вокруг виноградника разрушил Ты стены и каждый путник может собирать там виноград?

Почему же вокруг виноградника разрушил Ты стены, и каждый путник может рвать виноград.

Простер он отрасли свои до моря и лозы свои до рек.

Вскѹ́ю низложи́лъ є҆сѝ ѡ҆пло́тъ є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆б̾има́ютъ и҆̀ всѝ мимоходѧ́щїи пѹте́мъ;

Вскую низложил еси оплот его, и оымают и вси мимоходящии путем?

Параллельные ссылки — Псалтирь 79:13

2Пар 32:1-33; 2Пар 36:1-23; 4Цар 19:37; 4Цар 25:30; Иер 39:1-3; Иер 4:7; Иер 51:34; Иер 52:12-14; Иер 52:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.