Библия Пс Псалтирь 79:14 (80) › сравнение

Псалтирь 79:14 (80)

Сравнение:
Псалтирь 79:14 (80)


Лесной вепрь подрывает её, и полевой зверь объедает её.

Лесной кабан подрывает её, и дикие звери объедают её.

Современный перевод РБО

Лесной вепрь ее объедает, и грызет ее зверь полевой.

Дикий кабан объедает ее, поедают ее полевые звери.

Лесной кабан подкапывает её, и полевой зверь объедает её.

Кабаны топчут Твой виноградник, полевые мыши рвут листья.

Кабаны топчут Твой виноградник, полевые мыши рвут листья.

Для чего же Ты снял ограду его, так что обрывают его все проходящие путем?

Ѡ҆зоба̀ и҆̀ ве́прь ѿ дꙋбра́вы, и҆ ᲂу҆едине́нный ди́вїй поѧдѐ и҆̀.

Озоба́ и́ вепрь от дубра́вы, и уедине́нный ди́вий пояде́ и́.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.