Псалтирь 79 глава » Псалтирь 79:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 79 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 79:17 / Пс 79:17

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Он пожжён огнём, обсечён; от прещения лица Твоего погибнут.

Твой виноград пожжен огнем, обсечен, от Твоего обличения погибает народ Твой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лоза порублена, сожжена огнем… Да сгинут враги от гнева Твоего!

Ведь ныне лоза Твоя срублена, огнем сожжена, от взгляда Твоего грозного гибнет.4

Враги сожгли виноградник Твой, поэтому не сдерживай Свой гнев и тотчас же их уничтожь.

Сгорел Твой, Господь, виноградник, от огня Твоего гнева погиб Твой народ.

И соверши то, что насадила десница Твоя! (Посмотри) на Сына Человеческого, Которого Ты укрепил Себе.

Пожже́нъ ѻ҆гне́мъ и҆ раско́панъ: ѿ запреще́нїѧ лица̀ твоегѡ̀ поги́бнѹтъ.

Пожжен огнем и раскопан: от запрещения лица твоего погибнут.

Параллельные ссылки — Псалтирь 79:17

Дан 7:13; Дан 7:14; Ис 53:5; Ин 5:21-29; Пс 110:1; Пс 80:15; Пс 89:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.