Псалтирь 79 глава » Псалтирь 79:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 79 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,

Напитал Ты нас слезами, как хлебом, напоил нас ими сполна,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты, словно хлебом, накормил нас слезами, напоил слезами — полной чашей;

Печаль Ты сделал их хлебом насущным, а слезы обильные — их питьем.

Вместо хлеба и воды, Ты Свой народ слезами напоил.

Ты народ Свой напоил слезами, чашу слез всю заставил выпить.

Будешь питать нас хлебом слезным и поить нас слезами в меру?

Напита́еши на́съ хлѣ́бомъ сле́знымъ, и҆ напои́ши на́съ слеза́ми въ мѣ́рѹ.

Напитаеши нас хлебом слезным, и напоиши нас слезами в меру.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх