ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.
так как это закон для Израиля, установление от Бога Иакова.
Современный перевод РБО
Вот закон для Израиля, повеление Бога Иакова.
Это — устав Господень для Израиля, чин, который ввел Бог Иакова.
потому что это закон для Израиля, устав от Бога Иакова.
Таков закон Израиля, так Бог Иакову велел.
Таков закон Израиля, так Бог велел Иакову.
Ибо таково повеление Израилю и определение у Бога Иакова.
ꙗ҆́кѡ повелѣ́нїе і҆и҃леви є҆́сть, и҆ сꙋдьба̀ бг҃ꙋ і҆а́кѡвлю.
я́ко повеле́ние Изра́илеви есть, и судьба́ Бо́гу Иа́ковлю.