Библия Пс Псалтирь 82:16 (83) › сравнение

Псалтирь 82:16 (83)

Сравнение:
Псалтирь 82:16 (83)


так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;

так погони их Своею бурею и вихрем Своим приведи их в смятение.

Современный перевод РБО

так смети их бурей Своей, Своим вихрем повергни в ужас!

так преследуй их бурею Своей и ураганом в ужас приведи.

так же погони их Твоей бурей и Твоим вихрем приведи их в ужас.

преследуй так и Ты врага, пусть он от бури ужаснётся.

преследуй так и Ты врага, пусть он от бури ужаснётся.

Так и Ты прогони их бурею Твоею и гневом Твоим приведи их в смятение.

та́кѡ пожене́ши ѧ҆̀ бꙋ́рею твое́ю, и҆ гнѣ́вомъ твои́мъ смѧте́ши ѧ҆̀.

та́ко пожене́ши я́ бу́рею Твое́ю, и гне́вом Твои́м смяте́ши я́.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.