исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твоё, Господи!
Покрой бесчестием их лица, чтобы воззвали имя Твое, Господи!
Современный перевод РБО
Лица их позором покрой! Пусть все только на имя Твое уповают!
Дай им почувствовать унизительность своего положения, может быть, станут они искать Тебя,[6] ГОСПОДИ.
Господь, покрой позором их лица, чтобы они искали Твоё имя!
Пускай покроет лица их позор, чтобы они к Тебе воззвали, Господи.
Пускай покроет лица их позор, чтобы они к Тебе воззвали, Господи.
Покрой лица их бесчестием, чтобы взыскали имя Твое, Господи!
И҆спо́лни ли́ца и҆́хъ безче́стїѧ, и҆ взы́щꙋтъ и҆́мене твоегѡ̀, гдⷭ҇и.
Испо́лни ли́ца их безче́стия, и взы́щут и́мене Твоего́, Го́споди.