против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;
Против Твоего народа составили коварный замысел и сговариваются против оберегаемых Тобою.
Современный перевод РБО
Сговорились против народа Твоего, злоумышляют против тех, кто дорог Тебе,
В коварном сговоре они против народа Твоего, замышляют зло причинить людям, Тобой хранимым.
Против Твоего народа составили коварный замысел и совещаются против тех, кого Ты хранишь.
Против народа Твоего и против тех, кого любишь Ты, хитрый заговор замыслили враги.
Против народа Твоего и против тех, кого хранишь Ты, хитрый заговор замыслили Твои враги.
На народ Твой составили охотно коварный умысел и совещались на святых Твоих.
На лю́ди твоѧ̑ лꙋка́вноваша во́лею, и҆ совѣща́ша на ст҃ы̑ѧ твоѧ̑.
На лю́ди Твоя́ лука́вноваша во́лею, и совеща́ша на святы́я Твоя́.