Библия Пс Псалтирь 82:6 (83) › сравнение

Псалтирь 82:6 (83)

Сравнение:
Псалтирь 82:6 (83)


Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:

Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз.

Современный перевод РБО

Все они заодно, в сговоре, все в союзе против Тебя:

В полном единодушии они меж собой сговорились, союз заключили против Тебя:

Единодушно сговорились, заключили против Тебя союз:

Они собрались вместе и союз составили против Тебя.

Они собрались вместе и союз составили против Тебя.

Ибо совещались единодушно вместе, против Тебя заключили союз:

Я думаю так: «Вы — боги. Но вы же и дети Всевышнего.

Ꙗ҆́кѡ совѣща́ша є҆диномышле́нїемъ вкꙋ́пѣ, на тѧ̀ завѣ́тъ завѣща́ша:

Я́ко совеща́ша единомышле́нием вку́пе, на Тя заве́т завеща́ша:

Параллельные ссылки — Псалтирь 82:6

Синодальный перевод:
Мф 5:9; Ин 10:33; Ин 10:34-36; Быт 6:2; Исх 4:16; Исх 7:1; Исх 12:12; Исх 22:9; Исх 22:28; Втор 14:1; Втор 32:8; Втор 32:19; 1Цар 28:13; 2Пар 24:23; Пс 9:20; Пс 57:1 (58); Пс 66:4 (67); Пс 81:1 (82); Пс 91:1 (92); Пс 137:1 (138); Еккл 6:10; Ис 14:10; Ис 36:13; Ис 43:28; Дан 8:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.