Псалтирь 85 глава » Псалтирь 85:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 85 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 85:16 / Пс 85:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей;

Обратись ко мне и помилуй; силы Твоей дай слуге Твоему; спаси сына служанки Твоей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты взгляни на меня и помилуй меня; даруй силу Твою рабу Твоему, спаси сына рабы Твоей.

Молю, ко мне повернись и окажи мне милость, одари слугу Своего силой Своей, спаси сына служанки Своей!

Дай знать, что слышишь Ты меня, будь добр к Своему слуге и силой укрепи меня. Подобно матери моей я навеки раб Твой, поэтому спасением награди меня.

Будь милосерден, повернись ко мне, дай мне, рабу, Твою Господню силу, и меня спаси.

Призри на меня и помилуй меня, даруй силу Твою отроку Твоему и спаси сына рабы Твоей.

при́зри на мѧ̀ и҆ поми́лѹй мѧ̀: да́ждь держа́вѹ твою̀ ѻ҆́трокѹ твоемѹ̀ и҆ сп҃сѝ сы́на рабы̀ твоеѧ̀.

призри на мя и помилуй мя: даждь державу твою отроку твоему и спаси сына рабы твоея.

Параллельные ссылки — Псалтирь 85:16

Кол 1:11; Еф 3:16; Еф 6:10; Ис 40:29-31; Ис 45:24; Лк 1:38; Флп 4:13; Пс 119:132; Пс 138:3; Пс 25:16; Пс 28:7; Пс 28:8; Пс 69:16; Пс 84:5; Пс 90:13; Пс 116:16; Пс 119:94; Зах 10:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.