вовек будет твёрд, как луна, и верный свидетель на небесах».
будет утвержден вовеки, как луна, он — верный свидетель на небесах». Пауза
Современный перевод РБО
как луна, он будет тверд навек, трон его будет крепок, как небеса». [Музыка] [Псалмопевец:]
как луна, свидетельница в небе, прочно установлен он навеки».
будет навечно твёрд, как луна, — верный свидетель на небесах».
Свидетельство верности этой будет вечным как в небесах луна». Селах
свидетельство верности этой будет долгим, как луна в небесах". Селах.
И как полная луна во век. И свидетель (сему) на небе верен».
и҆ ꙗ҆́кѡ лꙋна̀ соверше́на въ вѣ́къ, и҆ свидѣ́тель на нб҃сѝ вѣ́ренъ.
и я́ко луна́ соверше́на в век, и Свиде́тель на небеси́ ве́рен.