Библия Пс Псалтирь 88:39 (89) › сравнение

Псалтирь 88:39 (89)

Сравнение:
Псалтирь 88:39 (89)


Но ныне Ты отринул и презрел, прогневался на помазанника Твоего;

Но теперь Ты отринул помазанника Твоего, с презрением прогневался на него.

Современный перевод РБО

Но Ты пренебрег, возненавидел, отверг помазанника Своего;

Однако ныне Ты прогневался на помазанника Своего, отверг и оттолкнул его.

Но теперь Ты оставил и отверг, разгневался на Твоего помазанника.

Но прогневался Ты на царя, Своего помазанника, и отверг его.

Но прогневался Ты на царя, оттолкнул Ты царя, Своего помазанника, и отверг Ты его.

Ты же отринул, и уничижил, и низверг помазанника Твоего,

Ты́ же ѿри́нꙋлъ є҆сѝ и҆ ᲂу҆ничижи́лъ, негодова́лъ є҆сѝ пома́заннаго твоего̀:

Ты же отри́нул еси́ и уничижи́л, негодова́л еси́ пома́заннаго Твоего́,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.