Ты возвысил десницу противников его, обрадовал всех врагов его;
Ты вознес правую руку противников его, всех его врагов обрадовал.
Современный перевод РБО
Ты позволил врагам одолеть его, и обрадовал недругов его.
Ты даровал победу недругам его,[15] всем врагам его радость доставил.
Ты поднял правую руку его противников, обрадовал всех его врагов.
Счастьем врага Ты наградил, и помог ему в битве победу одержать.
Ты простёр над ним руку его врага, дал врагу возможность радоваться.
Ты возвысил десницу притеснителей его, возвеселил всех врагов его.
Возвы́силъ є҆сѝ десни́цꙋ стꙋжа́ющихъ є҆мꙋ̀, возвесели́лъ є҆сѝ всѧ̑ врагѝ є҆гѡ̀:
Возвы́сил еси́ десни́цу стужа́ющих eму́, возвесели́л еси́ вся враги́ eго́: