Библия › Пс Псалтирь 93:1 (94) › сравнение

Псалтирь 93:1 (94)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Сравнение:
Псалтирь 93:1 (94)

Синодальный перевод +

Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя!

Новый русский перевод +

О Бог отмщения, Господи, Бог отмщения, яви Себя!

Современный перевод РБО

Бог воздаяния, Господь, Бог воздаяния, явись!

Под редакцией Кулаковых +

ГОСПОДИ, Боже, за зло воздающий, Бог возмездия, яви Себя!

Открытая Библия

Бог мстящий, Господь, Бог мстящий, покажи Себя!

Библейской Лиги ERV

Господи, Ты — Бог карающий, скорее накажи людей!

Cовременный перевод WBTC

Господи, Ты — Бог карающий, так воссияй, Бог наказания!

Перевод Юнгерова ВЗ

Псалом Давида. В четвертый (день) недели. Бог отмщений Господь, Бог отмщений явился.

Вишенчук-Вишенька

Господь — Царь, овеян славой, вооружен силой. Господь поставил вселенную, и она не сдвинется.

Елизаветинская Библия

Бг҃ъ ѿмще́нїй гдⷭ҇ь, бг҃ъ ѿмще́нїй не ѡ҆бинꙋ́лсѧ є҆́сть.

Елизаветинская на русском

Бог отмще́ний Госпо́дь, Бог отмще́ний не обину́лся есть.

Параллельные ссылки — Псалтирь 93:1

Синодальный перевод:
Мф 6:13; Евр 1:2-3; Евр 1:8; Откр 11:15-17; Откр 19:6; Быт 18:14; 1Пар 16:30; 1Пар 16:31; 1Пар 29:12; Есф 1:4; Иов 37:22; Иов 37:23; Иов 38:6; Иов 39:19; Иов 40:10; Пс 9:37 (10:16); Пс 17:32 (18); Пс 23:2 (24); Пс 23:8 (24); Пс 28:10 (29); Пс 46:8 (47); Пс 58:13 (59); Пс 64:6 (65); Пс 74:3 (75); Пс 95:6 (96); Пс 95:10 (96); Пс 96:1 (97); Пс 98:1 (99); Пс 102:19 (103); Пс 103:1-2 (104); Пс 103:5 (104); Пс 118:90 (119); Пс 131:9 (132); Пс 144:11 (145); Пс 144:13 (145); Пс 148:6; Ис 5:27; Ис 11:5; Ис 26:4; Ис 45:12; Ис 45:18; Ис 49:8; Ис 51:9; Ис 51:16; Ис 52:7; Ис 59:17; Ис 63:1; Иер 10:12; Дан 4:32-34; Дан 6:26; Мих 5:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 93

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.