Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследия Своего.
Ведь не покинет Господь народа Своего и наследия Своего не бросит.
Современный перевод РБО
Нет, Господь Свой народ не оставит, достояние Свое не забудет,
Не отвергнет ГОСПОДЬ народа Своего, не покинет тех, кто стал Его достоянием.
Потому что Господь не отвергнет Свой народ и не оставит Своё наследие.
Господь не оставит Свой народ, Своих людей в беде Он не покинет.
Господь не оставит Свой народ, наследство Своё — без помощи.
Ибо не отвергнет Господь народа Своего и наследия Своего не оставит,
Ꙗ҆́кѡ не ѿри́нетъ гдⷭ҇ь люді́й свои́хъ, и҆ достоѧ́нїѧ своегѡ̀ не ѡ҆ста́витъ:
Я́ко не отри́нет Госпо́дь люде́й Свои́х, и достоя́ния Своего́ не оста́вит,