предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
Придем пред лицо Его с благодарением, с песнями будем Ему восклицать.
Современный перевод РБО
Предстанем с хвалой пред лицом Его, предстанем с песнями и восклицаниями.
Предстанем пред Ним с благодарением, будем с песнями хвалы приветствовать Его!
Предстанем перед Его лицом со словами хвалы, прославим Его в песнях,
Придите и поклонитесь Ему с музыкой, песнями и благодарностью.
Превознесём Его, придём к Нему с музыкой, песнями и благодарностью.
Предстанем пред лицем Его во исповедании и во псалмах воскликнем Ему,
благодарно станем пред Ним, при звуке струн возопиим Ему!
предвари́мъ лицѐ є҆гѡ̀ во и҆сповѣ́данїи, и҆ во ѱалмѣ́хъ воскли́кнемъ є҆мꙋ̀:
предвари́м лице́ Его́ во испове́дании, и во псалме́х воскли́кнем Ему́.