Исход 15 глава » Исход 15:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Исход 15 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Исход 15:1 / Исх 15:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Пою Господу, ибо Он высоко превознёсся; коня и всадника его ввергнул в море.

Тогда Моисей с израильтянами воспели Господу эту песню: «Господу буду петь — Он высоко вознесен. Коня и его всадника бросил Он в море.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда Моисей и сыны Израилевы запели песнь Господу: Воспою Господу: Он велик! Он коня и всадника в море вверг!

И вот как воспели тогда ГОСПОДА1 Моисей и все сыны Израилевы: «Песнь моя ГОСПОДУ: как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!

Тогда Моисей и израильский народ запели песнь Господу: «Воспою Господа, Он совершил великое: сбросил в море и коня и всадника.

Тогда Моисей и израильский народ запели песнь Господу: "Воспою Господа, Он сделал великое: сбросил в море и коня и всадника.

«Пою Иегове: ибо Он высоко превознесся, Коня и всадника его ввергнул в море.

Пои́мъ гд҇ви, сла́внѡ бо просла́висѧ: конѧ̀ и҆ вса́дника вве́рже въ мо́ре:

Поим Господви, славно бо прославися: коня и всадника вверже в море:

Параллельные ссылки — Исход 15:1

2Цар 22:1-51; Кол 2:15; Исх 14:17; Исх 14:18; Исх 14:27; Исх 15:21; Исх 18:11; Ис 12:1-6; Ис 51:10; Ис 51:11; Суд 5:1-31; Пс 106:12; Пс 107:15; Пс 107:21; Пс 107:22; Пс 107:8; Откр 15:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.