Ты простёр десницу Твою: поглотила их земля.
Простер Ты правую руку — и поглотила их земля.
Современный перевод РБО
Простер руку — земля поглотила врагов!
Ты простер руку Твою, и земля поглотила их,
Ты протянул руку, и поглотила их земля.
Ты мог бы мановением Своей правой руки уничтожить мир!
Ты мог бы мановением десницы Своей уничтожить мир!
Ты простер десницу Твою; Земля пожрала их.
просте́рлъ є҆сѝ десни́цꙋ свою̀, пожрѐ ѧ҆̀ землѧ̀,
простерл еси десницу Свою, пожре я земля,