Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.
Пучина сомкнулась над ними, и они канули в бездну, как камень.
Современный перевод РБО
Поглотила пучина их: они камнем пошли на дно!
их накрыли волны морские,[3] камнем пошли они на глубину.
Их покрыли морские волны, и они, как камень, пошли ко дну.
Скрыли их глубокие воды, и они словно камни пошли ко дну.
Скрыли их глубокие воды, и они, словно камни, пошли ко дну.
Бездны покрыли их; Они пошли в глубину, как камень.
пꙋчи́ною покры̀ и҆̀хъ, погрѧзо́ша во глꙋбинѣ̀ ꙗ҆́кѡ ка́мень:
пучиною покры их, погрязоша во глубине яко камень: