Библия » Притчи 11:23 — сравнение

Притчи 11 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение: Притчи 11:23

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод +

Желание праведных есть одно добро, ожидание нечестивых — гнев.

Новый русский перевод+

Желания праведных есть одно лишь благо, а надежды нечестивцев — гнев.

Современный перевод РБО +

Чаяния праведных обернутся добром, а надежды нечестивых — гневом Божьим.

Под редакцией Кулаковых+

Праведники желают лишь добра, а надежды нечестивцев обернутся гневом Господним.

Библейской Лиги ERV

Исполнение желаний доброго человека приумножает добро, но исполнение желаний злых влечёт за собою только беды.

Cовременный перевод WBTC

Исполнение желаний доброго человека приносит ещё больше добра, но исполнение желаний злых влечёт за собой только беды.

Перевод Юнгерова ВЗ

Желание праведных — все благое, надежда же нечестивых погибнет.

Елизаветинская Библия

Жела́нїе првдныхъ всѐ благо́е, наде́жда же нечести́выхъ поги́бнетъ.

Елизаветинская на русском

Желание праведных все благое, надежда же нечестивых погибнет.

Параллельные ссылки — Притчи 11:23

Евр 10:27; Ис 26:9; Иер 17:16; Мф 5:6; Притч 10:28; Притч 11:7; Пс 10:17; Пс 119:10; Пс 119:5; Пс 27:4; Пс 37:4; Пс 39:7; Пс 39:8; Рим 2:8; Рим 2:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 11 глава

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.