Плод праведника — древо жизни, и мудрый привлекает души.
Плод праведника — дерево жизни, и мудрец привлекает души.[48]
Современный перевод РБО
От плода праведности вырастает древо жизни, и мудрец покоряет сердца людей.
Плод праведности — древо жизни, и мудрый привлекает к себе людей.[14]
Плод праведника — дерево жизни, и мудрый привлекает души.
Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.
Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.
От плода правды прозябает древо жизни, души же беззаконных безвременно исторгаются.
Ѿ плода̀ пра́вды дре́во жи́зни прозѧба́етъ: ѿе́млютсѧ же безвре́меннѡ дꙋ́ши беззако́нныхъ.
От плода правды древо жизни прозябает: отемлются же безвременно души беззаконных.