Помышления праведных — правда, а замыслы нечестивых — коварство.
Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.
Современный перевод РБО
Праведник помышляет о справедливости, а нечестивец затевает коварство.
Помыслы праведников — о справедливости, а устремленья нечестивцев коварны.
Намерение праведных — справедливость, а замыслы грешников — коварство.
Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.
Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.
Помышления праведных направлены к правде, нечестивые же замышляют коварство.
Мы̑сли првⷣныхъ сꙋдьбы̑: ᲂу҆правлѧ́ютъ же нечести́вїи лє́сти.
Мысли праведных судьбы: управляют же нечестивии лести.