Речи нечестивых — засада для пролития крови, уста же праведных спасают их.
Слова нечестивых — гибельная засада, но речь праведных спасает их.
Современный перевод РБО
За словами нечестивца — жажда крови, а правдивые речи спасительны.
Слова нечестивцев — смертельная западня,[6] а уста честных спасут их.
Слова грешников — засада для пролития крови, а слова праведных их спасают.
Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны от опасности спасти.
Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны спасти от опасности.
Слова нечестивых — засада для пролития крови, уста же правых спасут их.
Словеса̀ нечести́выхъ льсти̑ва въ кро́вь, ᲂу҆ста́ же пра́выхъ и҆зба́вѧтъ и҆̀хъ.
Словеса нечестивых льстива в кровь, уста же правых избавят их.