От высокомерия происходит раздор, а у советующихся — мудрость.
Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость у тех, кто внимает советам.
Современный перевод РБО
От надменности — только ссоры, а где совет, там и мудрость.
Легковесный человек[4] разжигает ссоры, но среди тех, кто ищет совета, — мудрость.
Из-за высокомерия происходят ссоры, а у советующихся — мудрость.
Гордыня лишь приводит к спорам, но тот, кто слушает советы, — мудр.
Кто считает себя выше других, тот причиняет беду, но тот, кто слушает советы, — мудр.
Злой от высокомерия делает зло, а знающие себя самих — мудры.
Ѕлы́й съ досажде́нїемъ твори́тъ ѕла̑ѧ: себе́ же зна́ющїи премꙋ́дри (сꙋ́ть).
Злый с досаждением творит злая: себе же знающии премудри (суть).