Библия Притч Притчи 13:15 › сравнение

Притчи 13:15

Сравнение:
Притчи 13:15


Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.

Здравый разум вызывает расположение, а путь вероломных ведет к погибели[55].

Современный перевод РБО

Здравый разум одаряет милостью, а путь коварства ведет к погибели.

Благоразумие завоевывает расположение людей, а путь коварных ведет к погибели.[8]

Добрый разум располагает, а путь грешников жесток.

Разумный человек — в почёте у людей, но жизнь тяжела для тех, кому доверять нельзя.

Разумный человек — в почёте у людей, но жизнь тяжела для тех, кому нельзя доверять.

Закон для мудрого — источник жизни, а безумный умрет от сети.

Зако́нъ мꙋ́дромꙋ и҆сто́чникъ жи́зни: безꙋ́мный же ѿ сѣ́ти ᲂу҆́мретъ.

Закон мудрому источник жизни: безумный же от сети умрет.

Параллельные ссылки — Притчи 13:15

Синодальный перевод:
Лк 2:52; Деян 7:10; Деян 26:14; Рим 6:21; 1Цар 18:14-16; Пс 1:1; Пс 95:9-11; Притч 3:4; Притч 4:19; Притч 14:9; Притч 14:35; Притч 15:10; Притч 16:20; Притч 22:5; Ис 21:2; Иер 2:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.