Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.
Добрый человек оставит наследство детям своих детей, а богатство грешных копится для праведных.
Современный перевод РБО
Богатство достойного пойдет детям и внукам, а что нажил грешник — праведнику достанется.
Добрый оставит наследство и внукам, а богатство грешника достанется праведнику.
Добрый человек оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.
Добрый оставит наследство детям и внукам, а богатство злых в конце концов перейдёт в руки к праведным.
Добрый оставит наследство детям и внукам, а богатство злых в конце концов перейдёт в руки к людям праведным.
Грешников постигнет зло, праведников же постигнет добро.
Согрѣша́ющихъ пости́гнꙋтъ ѕла̑ѧ, првⷣныхъ же пости́гнꙋтъ бл҃га̑ѧ.
Согрешающих постигнут злая, праведных же постигнут благая.