Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.
Праведность хранит непорочных, а нечестие губит грешника.
Современный перевод РБО
Праведность выведет на прямую дорогу, а нечестие грешника с пути собьет.
Праведность ограждает тех, чей путь непорочен, а грешника погубит его нечестие.
Праведность хранит непорочного в пути, а неправда губит грешника.
Доброта предохраняет искренних людей, но зло порабощает тех, кто любит грех.
Доброта предохраняет искренних людей, но зло порабощает тех, кто любит грех.
Правда хранит незлобивых (в пути)65, грех же делает нечестивых злыми.
Пра́вда храни́тъ неѕлѡ́бивыѧ: нечести̑выѧ же ѕлы̑ твори́тъ грѣ́хъ.
Правда хранит незлобивыя: нечестивыя же злы творит грех.