Притчи 15 глава » Притчи 15:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 15:10 / Притч 15:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Злое наказание — уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет.

Оставляющего путь ждет жестокий урок; ненавидящий упрек погибнет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто сбился с пути, будет сурово наказан; кто ненавидит наставления — погибнет.

Уклоняющегося с пути постигнет суровое наказание, и кто ненавидит обличение — погибнет.

Тот, кто живёт недостойно, будет наказан, а тот, кто ненавидит наставления, будет уничтожен.

Тот, кто живёт недостойно, будет наказан, и тот, кто ненавидит наставления, будет уничтожен.

Научение незлобивого познается мимоходящими, а ненавидящие обличение постыдно умирают.

Наказа́нїе неѕло́бивагѡ познава́етсѧ ѿ мимоходѧ́щихъ: ненави́дѧщїи же ѡ҆бличє́нїѧ скончава́ютсѧ сра́мнѡ.

Наказание незлобиваго познавается от мимоходящих: ненавидящии же обличения скончаваются срамно.

Параллельные ссылки — Притчи 15:10

3Цар 18:17; 3Цар 21:20; 3Цар 22:8; Иез 24:13; Иез 24:14; Ис 1:5; Ис 1:6; Ин 3:20; Ин 7:7; Притч 1:30; Притч 10:17; Притч 12:1; Притч 13:1; Притч 23:35; Притч 5:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.