Притчи 15 глава » Притчи 15:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 15 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Преисподняя и Аваддон [открыты] пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.

Мир мертвых и Погибель[62] открыты пред Господом; сколь же больше — людские сердца!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Шео́л и Аваддо́н открыты Господу — тем более сердца человеческие!

Если Шеол и Аваддон6 не сокрыты от ГОСПОДА, тем более — сердца человеческие.

Господу всё известно, даже то, что происходит в обители смерти, потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.

Господу всё известно, даже то, что в обители смерти, потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.

ВетхоАд и пагуба открыты пред Господом, не тем ли более сердца людей.

А҆́дъ и҆ па́гѹба ѩ҆́вна пред̾ гд҇емъ, ка́кѡ не и҆ сердца̀ человѣ́кѡвъ;

Ад и пагуба явна пред Господем, како не и сердца человеков?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх