Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдёт.
Глумливый не любит, когда его упрекают, не станет он с мудрым советоваться.
Современный перевод РБО
Не любит наглец укоров и не задержится среди мудрецов.
Бесстыдный человек не любит обличений, к мудрым он не пойдет.
Гордый не любит тех, кто его обличает, и к мудрым не пойдёт.
Глупец ненавидит тех, кто его поучает, такой человек отказывается от советов мудрых.
Глупец ненавидит тех, кто его поучает, такой человек отказывается от советов мудрых.
Невоспитанный не любит обличающих его и с мудрыми он не побеседует.
Не возлю́битъ ненака́занный ѡ҆блича́ющихъ є҆го̀, съ мꙋ́дрыми же не побесѣ́дꙋетъ.
Не возлюбит ненаказанный обличающих его, с мудрыми же не побеседует.