Библия › Притч Притчи 16:18 › сравнение

Притчи 16:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Сравнение:
Притчи 16:18

Синодальный перевод +

Погибели предшествует гордость, и падению — надменность.

Новый русский перевод +

Гордость предшествует гибели, надменность духа — падению.

Современный перевод РБО

Несчастью предшествует гордыня, а падению — высокомерие.

Под редакцией Кулаковых +

За гордыней вслед идет погибель, за высокомерным духом — паденье.

Открытая Библия

Погибели предшествует гордость, и падению — надменность.

Библейской Лиги ERV

Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.

Cовременный перевод WBTC

Человеку гордому грозит гибель, высокомерному грозит поражение.

Перевод Юнгерова ВЗ

Гибели предшествует гордость, а падению злоумышленность.

Елизаветинская Библия

Пре́жде сокрꙋше́нїѧ предварѧ́етъ досажде́нїе, пре́жде же паде́нїѧ ѕлопомышле́нїе.

Елизаветинская на русском

Прежде сокрушения предваряет досаждение, прежде же падения злопомышление.

Параллельные ссылки — Притчи 16:18

Синодальный перевод:
Мф 20:22; Мф 23:12; Мф 26:33-35; Мф 26:74; Мк 14:31; Лк 11:43; Лк 14:9; Лк 18:14; Ин 13:38; Рим 11:18; Рим 11:20; Рим 12:3; 1Кор 10:12; 1Тим 3:6; Быт 43:2; Чис 16:27; Суд 11:28; 1Цар 17:10; 2Цар 15:1; 2Цар 17:23; 3Цар 1:5; 3Цар 12:14; 4Цар 14:10; 4Цар 14:13; 2Пар 25:19; 2Пар 25:23; 2Пар 26:16; 2Пар 32:21; Есф 3:5; Есф 6:6; Есф 7:10; Притч 11:2; Притч 17:19; Притч 18:12; Притч 21:24; Притч 29:23; Ис 2:11-12; Ис 3:16; Ис 9:9; Ис 36:4; Ис 37:10-13; Ис 37:38; Иер 13:9; Иер 43:2; Иер 48:42; Иер 49:16; Иер 50:32; Иез 7:10; Иез 16:49; Иез 16:50; Иез 17:6; Иез 28:2; Иез 28:17; Иез 29:9; Иез 31:10; Дан 4:30-37; Дан 5:20; Дан 5:22; Дан 5:24; Дан 11:12; Авд 1:3-4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Притчи, 16

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.