Погибели предшествует гордость, и падению — надменность.
Гордость предшествует гибели, надменность духа — падению.
Современный перевод РБО
Несчастью предшествует гордыня, а падению — высокомерие.
За гордыней вслед идет погибель, за высокомерным духом — паденье.
Погибели предшествует гордость, и падению — надменность.
Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.
Человеку гордому грозит гибель, высокомерному грозит поражение.
Гибели предшествует гордость, а падению злоумышленность.