В полу бросается жребий, но всё решение его — от Господа.
Бросают жребий в полу одежды, но любое решение его — от Господа.
Современный перевод РБО
Тянут из-за пазухи жребий, но всякое решение — от Господа.
Бросают жребий в полы одежд, но что выпадет, ГОСПОДЬ решает.[20]
Бросают жребий в полы одежд, но что выпадет — от Господа.
В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит.
Ища решения, люди бросают жребий, но решение приходит от Господа.
За пазуху к нечестивым все входит, но от Господа все честное90.
Въ нѣ̑дра вхо́дѧтъ всѧ̑ непра́вєднымъ: ѿ гдⷭ҇а же всѧ̑ првⷣнаѧ.
В недра входят вся неправедным: от Господа же вся праведная.