Притчи 18 глава » Притчи 18:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 18 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.

Живущий обособленно потакает себе во всем, а на всякое здравое слово бранится.[71]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Кто живет сам по себе — творит, что хочет, а на здравые советы лишь бранится.

Несговорчивый ищет предлога для ссоры, 1 всё разумное он бранит.2

Некоторые люди всё делают по-своему и возмущаются, когда им дают добрые советы.

Иные не хотят быть с другими людьми, они делают только то, что хотят, и возмущаются, когда им дают добрые советы.

Человек, желающий отделиться от друзей, ищет предлога, но всегда будет поносим.

Вины҄ и҆́щетъ мѹ́жъ хотѧ̀ ѿлѹчи́тисѧ ѿ дрѹгѡ́въ, на всѧ́ко же вре́мѧ поноси́мь бѹ́детъ.

Вины ищет муж хотя отлучитися от другов, на всяко же время поносимь будет.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх