Притчи 18 глава » Притчи 18:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 18 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 18:14 / Притч 18:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух — кто может подкрепить его?

Новый русский перевод NRT+

Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушен — кто в силах снести его?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сильный духом справится с недугом, но как быть, если дух сломлен?

Под редакцией Кулаковых BTI+

Сильный духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?7

Библейской Лиги ERV ERV

Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, тогда перед недугом всё бессильно.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, уходит надежда.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет смысла.

Елизаветинская Библия ELZS

Гнѣ́въ мѹ́жа ѹ҆кроща́етъ ра́бъ разѹ́мный: малодѹ́шна же человѣ́ка кто̀ стерпи́тъ;

Елизаветинская на русском ELZM

Гнев мужа укрощает раб разумный: малодушна же человека кто стерпит?

Параллельные ссылки — Притчи 18:14

1Пет 1:6; 2Кор 1:12; 2Кор 12:9-10; 2Кор 2:7; Иак 1:2; Иов 1:20-21; Иов 10:15-17; Иов 2:7-10; Иов 6:4; Иов 7:14-15; Мк 14:33-34; Притч 17:22; Пс 108:22; Пс 146:3; Пс 29:19-11; Пс 31:3-4; Пс 37:3-5; Пс 41:11-12; Пс 54:4; Пс 54:6; Пс 76:3-4; Пс 87:15-17; Рим 5:3-5; Рим 8:35-37.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 18 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.