Притчи 2:6 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 2 стих 6

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Притчи 2:6 | Притч 2:6


Ибо Господь даёт мудрость; из уст Его – знание и разум;

Потому что Господь дает мудрость, и из уст Его – знание и понимание.

RBO-2015

Ибо Господь дает мудрость, и от уст Его – знание и разум.

Господь даёт мудрость, знания и разум исходят из Его уст.

Господь даёт мудрость, знания и разум исходят из Его уст.

ибо Господь дарует мудрость, из уст Его – знание и здравомыслие.

Потому что Господь дает мудрость и от лица Его познание и разум;


← Притч 2:5 выбрать Притч 2:7 →

Параллельные ссылки – Притчи 2:6

1Пар 22:12; 3Цар 3:12; 3Цар 3:9; 3Цар 4:29; Дан 1:17; Дан 2:21; Дан 2:23; Еф 1:17; Еф 1:18; Исх 31:3; Ис 54:13; Ис 8:20; Иак 1:17; Иак 1:5; Иов 32:8; Ин 6:45; Лк 21:15; Притч 6:23; Притч 8:5-9; Пс 119:104; Пс 119:98; Пс 19:7.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Притчи 2:6

Ибо Господь 3068 дает 5414 мудрость; 2451 из уст 6310 Его - знание 1847 и разум; 8394

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יְ֭הוָה 3068 יִתֵּ֣ן 5414 חָכְמָ֑ה 2451 מִ֝פִּ֗יו 6310 דַּ֣עַת 1847 וּתְבוּנָֽה׃ 8394

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ κύριος 2962 N-NSM δίδωσιν 1325 V-PAI-3S σοφίαν, 4678 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM γνῶσις 1108 N-NSF καὶ 2532 CONJ σύνεσις· 4907 N-NSF



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.