Душа нечестивого желает зла: не найдёт милости в глазах его и друг его.
Нечестивый желает зла, милости ближний у него не найдет.
Современный перевод РБО
Нечестивец жаждет зла и ближнего не щадит.
Нечестивец страстно желает зла и ближнего своего не пощадит.
Душа грешника желает зла, его милости не найдёт даже его друг.
Злобные хотят сделать больше зла, и они немилосердны к окружающим.
Злобные хотят сделать больше зла, и они не милосердны к окружающим.
Душа нечестивого129 не найдет жалости ни у кого из людей.
Дꙋша̀ нечести́вагѡ не поми́лꙋетсѧ ни ѿ є҆ди́нагѡ ѿ человѣ́кѡвъ.
Душа нечестиваго не помилуется ни от единаго от человеков.