Праведник наблюдает за домом нечестивого: как повергаются нечестивые в несчастие.
Праведник примечает дом нечестивца и насылает на нечестивца гибель.
Современный перевод РБО
Праведный наблюдает за домом нечестивых и лишает их силы — на беду им.
Праведный следит за домом нечестивца, на беду нечестивцев обрекает.[13]
Праведник наблюдает за домом грешника, как грешников губит зло.
Справедливый Бог знает о делах нечестивых людей, и Он их накажет.
Праведник знает о делах нечестивых людей, и Он их накажет.
Праведный понимает сердца нечестивых и презирает нечестивых за худые (дела).
Разꙋмѣва́етъ првⷣный сердца̀ нечести́выхъ и҆ ᲂу҆ничтожа́етъ нечести̑выѧ въ ѕлы́хъ.
Разумевает праведный сердца нечестивых и уничтожает нечестивыя в злых.