Притчи 21 глава » Притчи 21:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Притчи 21 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Притчи 21:22 / Притч 21:22

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Мудрый входит в город сильных и ниспровергает крепость, на которую они надеялись.

Новый русский перевод NRT+

Один мудрец может покорить город, полный воинов, и низвергнуть крепость, на которую они полагались.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мудрец покорит город богатырей, обрушит твердыню их надежды.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Мудрый человек выступит против целого города воинов, и разрушит твердыню, на которую они полагались.

Библейской Лиги ERV ERV

Мудрый может сделать всё что угодно: он сможет штурмовать любой город, защищённый многочисленной армией, а также разрушить укреплённые стены, на которые все надежды возлагали.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Мудрый может сделать всё, что угодно. Он может штурмовать город, защитники которого сильны, и разрушить стены, на которые все надеялись.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

В укрепленные города входить мудрый и разрушает крепость, на которую надеялись нечестивые.

Елизаветинская Библия ELZS

Во гра́ды крѣ҄пки вни́де премѹ́дрый и҆ разрѹшѝ ѹ҆твержде́нїе, на не́же надѣ́ѧшасѧ нечести́вїи.

Елизаветинская на русском ELZM

Во грады крепки вниде премудрый и разруши утверждение, на неже надеяшася нечестивии.

Параллельные ссылки — Притчи 21:22

2Цар 20:16-22; Еккл 7:19; Еккл 9:13-18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Притчи 21 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.