Библия Притч Притчи 21:28 › сравнение

Притчи 21:28

Сравнение:
Притчи 21:28


Лжесвидетель погибнет; а человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.

Лживый свидетель погибнет, свидетельство того, кто всё слышал, устоит[87].

Современный перевод РБО

Погибнет лжесвидетель, а последнее слово — за тем, кто все слышал.

Лжесвидетель сгинет,[23] а тот, кто внимательно выслушает свидетелей, выиграет тяжбу.[24]

Лживый свидетель погибнет, а человек, который говорит честно, всегда будет говорить.

Свидетель, пойманный на собственной лжи, будет наказан, а слову честного всегда можно верить.

Лжец будет уничтожен, и любой, кто слушает ложь, также погибнет.

Лжесвидетель погибнет, а человек покорный, будучи охраняем137, будет говорить.

Свидѣ́тель ло́жный поги́бнетъ, мꙋ́жъ же послꙋшли́въ сохранѧ́емь возглаго́летъ.

Свидетель ложный погибнет, муж же послушлив сохраняемь возглаголет.

Параллельные ссылки — Притчи 21:28

Синодальный перевод:
Деян 12:15; 2Кор 1:17-20; 2Кор 4:13; Тит 3:8; Исх 23:1; Втор 19:16-19; 2Цар 16:3; Пс 116:10; Притч 6:19; Притч 12:17; Притч 12:19; Притч 19:5; Притч 19:9; Притч 24:28; Притч 25:18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.